Wer sollte über den Fortschritt des Produkt Release am Besten bescheid wissen?

Der Product Owner ist für das Produkt verantwortlich. Er bestimmt den weiteren Fortschritt des Produkts. Dazu bestimmt er die entsprechenden Product Backlog Items für den nächsten Sprint.

Er bereitet diese Product Backlog Items vor und präsentiert diese auch im Sprint Planning.

Während des Sprints arbeitet der Product Owner weiter an den Product Backlog Items (nicht mehr and den Sprint Backlog Items) und orientiert sich an den aktuellen Gegebenheiten und plant gegebenenfalls seine Backlog Items um.

Das Development Team setzt die notwendigen Arbeiten für die Erreichung des Sprintziels um.