Ist eine Anpassung vom Sprint Goal im Sprint möglich?

Das Sprint Ziel sollte konstant bleiben.

Der Sprint Backlog sollte ebenfalls nicht angepasst werden. Wenn das Entwicklungsteam vorzeitig alle Sprint Backlog Einträge abgearbeitet hat, kann das Team in Koordination mit dem Product Owner weitere Product Backlog Einträge in den laufenden Sprint übernehmen.

Im Grunde kann die freie Zeit genutzt werden, den Code zu optimieren. Auch die Zusammenarbeit kann durch gegenseitige Schulung in Code Komponenten gefördert werden. Nach einiger Zeit wird das Entwicklungsteam immer produktiver. Es wird auch seine Velocity steigern.

Ganz gefährlich ist eine Einstellung: "Die machen nix, ich gebe denen noch mehr an Arbeit"

Damit untergräbt man das Vertrauen ganz schnell. Im schlimmsten Fall verzögern die Entwickler absichtlich, um nicht mit zusätzlichen Arbeiten überfallen zu werden. Das Development Team wird sich selbst an die Grenzen des Machbaren fahren, wenn man dem Dev-Team dies auch zugesteht.

Also Vertrauen, schafft gute Produkte.